1 00:00:57,750 --> 00:01:02,369 Ah-ndani yoo 2 00:01:06,792 --> 00:01:11,331 Steven wewe 3 00:01:15,917 --> 00:01:20,286 jong-seo jun 4 00:01:49,708 --> 00:01:52,370 Karibu! 5 00:01:54,458 --> 00:01:56,790 Karibu! Ni mauzo ya kibali cha kiwanda 6 00:01:56,875 --> 00:01:58,866 tunatoa bidhaa za gharama kubwa 7 00:01:58,958 --> 00:02:01,449 kwa bei ya chini 8 00:02:01,542 --> 00:02:03,498 tafadhali ingia 9 00:02:03,583 --> 00:02:04,789 ni mauzo ya nje 10 00:02:04,875 --> 00:02:08,288 kulingana na hadithi fupi 'ghalani burning' by haruki murakami 11 00:02:13,292 --> 00:02:16,659 Filamu ya oh jung-mi na Lee Chang-dong 12 00:02:17,375 --> 00:02:21,288 kutakuwa na bahati nasibu ndani ya dakika 10 13 00:02:21,375 --> 00:02:24,617 iliyotayarishwa na Lee joon-dong na Lee Chang-dong 14 00:02:26,167 --> 00:02:31,457 nafasi ya kushinda zawadi za bure! Kwa hivyo tafadhali ingia 15 00:02:36,667 --> 00:02:38,874 Jiunge na droo ya bahati nasibu baadaye 16 00:02:41,542 --> 00:02:44,659 ingia tu uangalie 17 00:02:50,250 --> 00:02:56,246 Kuungua 18 00:02:57,583 --> 00:02:59,448 zawadi inayofuata ni mkeka wa yoga! 19 00:02:59,542 --> 00:03:03,080 Nambari ya bahati iko mikononi mwangu 20 00:03:03,375 --> 00:03:06,697 ni namba 49! Je, tuna 49? 21 00:03:06,792 --> 00:03:10,535 Hongera, bwana! Hongera sana 22 00:03:10,625 --> 00:03:13,788 tuendelee kwenye zawadi inayofuata 23 00:03:13,875 --> 00:03:16,787 tuzo inayofuata ni a 24 00:03:16,875 --> 00:03:20,367 saa ya michezo ya kifahari 25 00:03:22,375 --> 00:03:24,582 nani atakuwa mshindi wa bahati? 26 00:03:24,667 --> 00:03:26,578 Tafadhali chora bahati nasibu 27 00:03:26,667 --> 00:03:31,115 nambari ya bahati ni 85! Je, tuna 85? 28 00:03:31,792 --> 00:03:35,364 857 iko wapi? 29 00:03:36,083 --> 00:03:39,530 Hongera nambari 85 30 00:03:40,500 --> 00:03:46,291 kumbe uko! Hongera sana 31 00:03:46,875 --> 00:03:48,240 una rafiki wa kike? 32 00:03:48,875 --> 00:03:49,910 mimi sifanyi 33 00:03:50,000 --> 00:03:52,787 uh-oh... hii ni saa ya msichana 34 00:03:53,167 --> 00:03:54,907 unapaswa kuanza kutafuta moja 35 00:03:55,958 --> 00:03:57,073 Lee jongsu 36 00:03:59,250 --> 00:04:00,581 hunikumbuki? 37 00:04:01,208 --> 00:04:03,415 Tuliishi mtaa mmoja 38 00:04:03,667 --> 00:04:06,158 kijiji cha manoo, mji wa tanhyun, mji wa paju 39 00:04:08,125 --> 00:04:09,990 ni mimi, shin haemi 40 00:04:11,375 --> 00:04:13,536 Nilifanyiwa upasuaji wa plastiki. 41 00:04:13,625 --> 00:04:15,081 Mzuri, sawa 42 00:04:16,250 --> 00:04:19,492 uko huru? Ni mapumziko yangu hivi karibuni 43 00:04:29,708 --> 00:04:31,068 Je! umekuwa na huduma ya kijeshi bado? 44 00:04:31,667 --> 00:04:33,203 Imemaliza 45 00:04:35,000 --> 00:04:36,160 na kisha? 46 00:04:37,583 --> 00:04:38,698 Na kisha nini? 47 00:04:45,083 --> 00:04:50,623 Nilimaliza chuo. Sasa Ninafanya kazi kwa muda 48 00:04:52,792 --> 00:04:54,828 lakini ninafanya kitu kingine kwa upande 49 00:04:56,083 --> 00:04:59,621 kama nini? Je, naweza kuuliza? 50 00:05:01,708 --> 00:05:02,993 Ninaandika 51 00:05:03,750 --> 00:05:06,332 unaandika? Unaandika nini 52 00:05:07,292 --> 00:05:08,452 riwaya 53 00:05:10,833 --> 00:05:12,289 basi wewe ni mwandishi 54 00:05:13,333 --> 00:05:15,244 sio rasmi 55 00:05:17,292 --> 00:05:19,374 Ninajaribu kuwa mmoja ingawa 56 00:05:20,917 --> 00:05:22,407 jinsi baridi 57 00:05:22,833 --> 00:05:24,494 Lee jongsu mwandishi 58 00:05:31,292 --> 00:05:32,623 kazi vipi? 59 00:05:32,708 --> 00:05:35,996 Inafurahisha 60 00:05:37,208 --> 00:05:39,665 Ninapenda kazi ya aina hii. Kazi ya kimwili 61 00:05:41,125 --> 00:05:43,616 Ninafanya kazi tu wanapopiga simu 62 00:05:43,708 --> 00:05:45,619 inanipa ratiba rahisi zaidi 63 00:05:47,417 --> 00:05:48,657 hivyo ni baridi 64 00:05:51,708 --> 00:05:54,165 sasa unafanana na haemi ninayemjua 65 00:05:55,708 --> 00:05:57,869 unataka hii? Kutoka kwa bahati nasibu 66 00:06:08,417 --> 00:06:10,373 Ni mara yangu ya kwanza kuvaa saa ya mkono 67 00:06:13,500 --> 00:06:15,582 jeez, ni tacky sana 68 00:06:23,833 --> 00:06:27,280 Halo, unataka kunyakua kinywaji nami usiku wa leo? 69 00:06:29,292 --> 00:06:30,372 Kwa nini sivyo? 70 00:06:38,917 --> 00:06:39,917 Nadhani nini 71 00:06:41,750 --> 00:06:43,661 Naenda Afrika 72 00:06:44,292 --> 00:06:46,658 Afrika? Kwa nini 73 00:06:46,917 --> 00:06:50,614 Nimekuwa nikiweka akiba ili nisafiri 74 00:06:51,208 --> 00:06:52,823 lakini kwanini Africa 75 00:07:04,667 --> 00:07:06,123 Hii ni pantomime 76 00:07:07,833 --> 00:07:10,165 Ninajifunza pantomime siku hizi 77 00:07:11,500 --> 00:07:14,116 kwa nini? Je, unataka kuwa mwigizaji? 78 00:07:14,208 --> 00:07:17,450 Unafikiri mtu yeyote anaweza kuwa mwigizaji? 79 00:07:18,042 --> 00:07:20,408 Ninajifunza kwa kujifurahisha tu 80 00:07:21,875 --> 00:07:27,074 tazama. Ninaweza kula tangerines wakati wowote ninapotaka 81 00:07:30,833 --> 00:07:33,245 hiyo ni nzuri. Una talanta 82 00:07:36,542 --> 00:07:38,703 hii haina uhusiano wowote na talanta 83 00:07:40,875 --> 00:07:42,365 ujanja ni... 84 00:07:42,458 --> 00:07:45,120 Badala ya kufikiria huko "ni" tangerine hapa 85 00:07:45,250 --> 00:07:48,913 unahitaji kusahau kwamba hakuna "hakuna". 86 00:07:51,292 --> 00:07:55,410 La muhimu ni hilo lazima kweli unataka moja 87 00:07:55,958 --> 00:07:58,040 basi kinywa chako kitamwagika. 88 00:07:58,125 --> 00:07:59,865 Na itapendeza sana 89 00:08:23,042 --> 00:08:28,082 Je, unawajua wachaga wa jangwa la kalahari? 90 00:08:28,750 --> 00:08:32,322 Wanazungumza juu ya "njaa" mbili. 91 00:08:33,375 --> 00:08:37,323 watu wenye njaa. "Njaa" kwa kiingereza. 92 00:08:38,500 --> 00:08:41,082 "Njaa kidogo" na "njaa kubwa" 93 00:08:41,333 --> 00:08:44,951 "njaa kidogo" inataka chakula kwa tumbo 94 00:08:45,042 --> 00:08:48,910 lakini "njaa kuu" ina njaa kwa maana ya maisha 95 00:08:49,417 --> 00:08:54,036 mtu anayetaka kujua kwa nini tunaishi, na maana ya maisha ni nini 96 00:08:54,292 --> 00:08:56,874 kitu cha aina hiyo 97 00:08:57,333 --> 00:09:00,325 ni watu wenye njaa kweli kweli. Kwa hivyo wanaitwa 98 00:09:00,500 --> 00:09:02,491 "njaa kubwa" 99 00:09:02,958 --> 00:09:07,327 kwa hivyo unaenda Afrika kukutana ... "Njaa kubwa" 100 00:09:09,875 --> 00:09:12,947 baridi, sawa? Njaa kubwa 101 00:09:16,333 --> 00:09:17,493 jongsu 102 00:09:18,625 --> 00:09:19,831 Lee jongsu 103 00:09:20,833 --> 00:09:22,869 unaweza kunifanyia upendeleo? 104 00:09:25,292 --> 00:09:27,954 Nina paka kipenzi 105 00:09:28,583 --> 00:09:30,119 unaweza kulisha nikiwa Afrika 106 00:09:30,208 --> 00:09:32,119 unaweza kulisha nikiwa Afrika? 107 00:09:32,958 --> 00:09:35,324 Je, niilete mahali pangu? 108 00:09:35,625 --> 00:09:36,660 Hapana 109 00:09:37,250 --> 00:09:38,990 Unakuja kwangu 110 00:09:39,333 --> 00:09:42,575 paka haipaswi kuhamishwa kutoka kwa nyumba yake 111 00:10:56,750 --> 00:10:58,615 Nini na mizigo yote? 112 00:11:00,625 --> 00:11:02,456 Ninahamia kwenye nyumba yangu katika paju 113 00:11:02,625 --> 00:11:04,365 leo? - Ndio. 114 00:11:14,625 --> 00:11:16,661 Kuna mtu bado anaishi katika nyumba yako ya paju? 115 00:11:17,250 --> 00:11:18,706 Hakuna mtu 116 00:11:19,458 --> 00:11:21,744 mama yangu aliondoka nikiwa mdogo 117 00:11:24,083 --> 00:11:26,449 na dada yangu aliolewa miaka michache iliyopita 118 00:11:27,000 --> 00:11:29,662 kwa hiyo ni baba yangu tu kufuga ng'ombe peke yake 119 00:11:29,958 --> 00:11:31,869 lakini alikutana na shida. 120 00:11:32,500 --> 00:11:34,741 Kwa hivyo sasa lazima nirudi nyumbani 121 00:11:37,917 --> 00:11:39,828 si unauliza tatizo lilikuwa nini? 122 00:11:42,583 --> 00:11:44,699 Kuna matatizo daima. 123 00:11:47,417 --> 00:11:48,623 Tuko hapa 124 00:12:07,042 --> 00:12:08,373 Habari 125 00:12:43,250 --> 00:12:45,206 Chumba kizuri 126 00:12:45,792 --> 00:12:50,365 chumba changu cha zamani kilikuwa na bakuli la choo karibu na kuzama jikoni 127 00:13:07,833 --> 00:13:11,030 Chumba hiki kinakabiliwa na kaskazini hivyo daima ni baridi na giza 128 00:13:11,125 --> 00:13:14,697 hupata mwanga wa jua mara moja tu kwa siku. Kutoka huko 129 00:13:16,958 --> 00:13:18,518 mwanga wa jua unagonga dirisha la mnara wa Seoul 130 00:13:18,542 --> 00:13:20,999 na kuruka chumbani kwangu 131 00:13:21,333 --> 00:13:23,369 ni kwa muda mfupi tu. 132 00:13:23,458 --> 00:13:25,665 Lazima upate bahati ya kuiona 133 00:13:29,625 --> 00:13:30,910 chemsha 134 00:13:32,750 --> 00:13:33,956 toka nje 135 00:13:35,250 --> 00:13:36,490 chemsha 136 00:13:36,750 --> 00:13:38,411 paka wako jina ni jipu 137 00:13:38,500 --> 00:13:40,741 ndio, chemsha 138 00:13:42,208 --> 00:13:44,745 Nilimkuta ametelekezwa ndani 139 00:13:44,833 --> 00:13:46,573 chumba cha boiler cha basement 140 00:13:48,042 --> 00:13:52,081 huwa hatoki lini wageni wako karibu 141 00:13:52,958 --> 00:13:54,869 ana autism kali 142 00:13:56,000 --> 00:13:59,367 jipu sio tu ndani yako mawazo pia, si yeye? 143 00:14:00,250 --> 00:14:02,241 Je, ninakuja hapa kulisha paka wa kufikirika? 144 00:14:02,333 --> 00:14:05,575 Je, ninakuja hapa kulisha paka wa kufikirika? 145 00:14:05,917 --> 00:14:07,184 Unafikiri nilikuomba uje hapa 146 00:14:07,208 --> 00:14:10,245 kulisha paka asiyeonekana 147 00:14:11,542 --> 00:14:12,827 hiyo inachekesha 148 00:14:15,917 --> 00:14:19,865 Je! nisahau kwamba "hakuna" paka? 149 00:14:23,167 --> 00:14:24,452 Je, unakumbuka kwamba wakati mmoja 150 00:14:24,750 --> 00:14:26,991 uliponiambia mimi ni mbaya 151 00:14:27,458 --> 00:14:30,165 kweli? Nilisema hivyo? 152 00:14:30,583 --> 00:14:33,165 Siku moja, nikirudi nyumbani kutoka shuleni 153 00:14:33,250 --> 00:14:36,447 ulivuka barabara na kuniambia 154 00:14:37,333 --> 00:14:39,540 "wewe ni mbaya sana" 155 00:14:41,458 --> 00:14:45,121 ilikuwa ni kitu pekee umewahi akaniambia katika junior high 156 00:14:48,750 --> 00:14:50,911 sasa sema ukweli 157 00:14:54,917 --> 00:14:56,453 mbona huongei? 158 00:16:40,750 --> 00:16:42,035 Subiri 159 00:16:56,667 --> 00:16:57,667 Weka juu 160 00:22:03,458 --> 00:22:06,871 Je! Moo 161 00:22:33,333 --> 00:22:34,573 Habari 162 00:22:36,792 --> 00:22:38,077 habari 163 00:22:42,792 --> 00:22:44,077 habari 164 00:24:04,708 --> 00:24:09,372 Takwimu za hivi karibuni zinathibitisha ukali wa 165 00:24:09,458 --> 00:24:11,198 ukosefu wa ajira kwa vijana wa nchi yetu 166 00:24:11,292 --> 00:24:12,953 inakua kwa kasi zaidi kati ya 167 00:24:13,042 --> 00:24:15,624 nchi wanachama wa oecd 168 00:24:15,708 --> 00:24:17,824 tuna ripota park seongho kueleza 169 00:24:18,083 --> 00:24:20,415 ukuaji wa kiwango cha ukosefu wetu wa ajira 170 00:24:20,500 --> 00:24:23,992 ndio ya haraka zaidi ndani ya oecd 171 00:24:25,125 --> 00:24:28,538 trump anadai kuwa aliweka maono mapya kwa Amerika 172 00:24:39,125 --> 00:24:42,117 Kura ya maoni ya Washington post 173 00:24:42,208 --> 00:24:45,496 na abc iligundua kuwa 94% ya wapiga kura trump 174 00:24:45,583 --> 00:24:46,914 habari 175 00:24:49,917 --> 00:24:52,101 alitunukiwa alama za juu kwa kutimiza ahadi zake za kampeni 176 00:24:52,125 --> 00:24:53,559 kama vile kufukuzwa kwa wahamiaji, ukuta wa mpaka wa Mexico 177 00:24:53,583 --> 00:24:57,952 na kukomesha utunzaji wa Obama. "Pia nilichukua hatua kurekebisha" "mfumo wetu wa uhamiaji, kwa hivyo inaweka-" 178 00:28:16,042 --> 00:28:18,749 Chemsha, uko wapi? 179 00:28:19,167 --> 00:28:21,032 Chemsha, uko wapi? 180 00:28:21,125 --> 00:28:27,576 Toka, toka, popote ulipo 181 00:28:35,750 --> 00:28:39,242 Aha! Angalia kile tulicho nacho hapa 182 00:28:41,375 --> 00:28:44,287 nini hiki, bwana jipu 183 00:28:45,292 --> 00:28:51,208 kama ulitaka kujificha wewe ilipaswa kuficha kinyesi chako pia 184 00:28:51,667 --> 00:28:54,830 unatanguliza kinyesi chako kwanza 185 00:28:55,583 --> 00:28:57,869 kabla ya "nimefurahi kukutana nawe" 186 00:30:38,958 --> 00:30:41,495 Hutakuwa na hasara 187 00:30:41,583 --> 00:30:45,155 kwa kukataa kauli yako 188 00:30:45,250 --> 00:30:48,822 hata hivyo, ikiwa utapoteza haki ya kukataa kauli yako 189 00:30:48,917 --> 00:30:53,581 kauli yako inaweza kutumika kama ushahidi wa hatia yako 190 00:30:53,667 --> 00:30:55,248 unaelewa? 191 00:30:55,667 --> 00:30:56,497 Ndiyo 192 00:30:56,583 --> 00:31:02,499 sasa. Je, upande wa mashtaka tafadhali sema mashitaka? 193 00:31:02,583 --> 00:31:04,414 Mshtakiwa, mfanyakazi wa mifugo 194 00:31:04,500 --> 00:31:07,116 kumjeruhi afisa wa serikali ya jiji la paju 195 00:31:07,208 --> 00:31:08,038 kuzuia halali utekelezaji wa wajibu 196 00:31:08,125 --> 00:31:11,197 kuzuia halali utekelezaji wa wajibu 197 00:31:11,292 --> 00:31:12,934 na kuivunja serikali mkono wa kulia wa afisa 198 00:31:12,958 --> 00:31:15,415 kuhitaji matibabu ya wiki sita 199 00:31:15,500 --> 00:31:17,991 sawa. Je, ulipokea hati ya mashtaka 200 00:31:18,083 --> 00:31:21,871 pamoja na yale ambayo umesikia hivi punde 201 00:31:22,000 --> 00:31:22,614 ndio 202 00:31:22,708 --> 00:31:26,701 basi unakubali mashtaka 203 00:31:26,792 --> 00:31:29,329 na una lolote lingine la kusema 204 00:31:29,833 --> 00:31:32,540 mshtakiwa anakubali mashtaka yote, heshima yako 205 00:31:32,625 --> 00:31:33,625 sawa 206 00:31:33,708 --> 00:31:34,993 Bw. Lee 207 00:31:35,083 --> 00:31:37,449 unakubaliana na yako kauli ya wakili? 208 00:31:45,458 --> 00:31:47,073 Bw. Lee 209 00:31:55,625 --> 00:31:57,240 Umemaliza chuo? 210 00:31:58,667 --> 00:31:59,667 Ndiyo 211 00:32:00,042 --> 00:32:01,907 lakini bado huna kazi 212 00:32:03,250 --> 00:32:04,660 ulikuwa nini mkuu? 213 00:32:07,083 --> 00:32:09,369 Nilisomea uandishi wa ubunifu, bwana. Uandishi wa ubunifu 214 00:32:09,458 --> 00:32:11,619 kwa hivyo ulijifunza kuandika 215 00:32:13,125 --> 00:32:15,457 ni "maandishi" ya aina gani utaenda "kuunda"? 216 00:32:18,542 --> 00:32:19,782 Ninapanga kuandika tamthiliya 217 00:32:19,875 --> 00:32:21,115 tamthiliya 218 00:32:21,667 --> 00:32:23,123 wow 219 00:32:24,750 --> 00:32:27,036 hivyo, ni aina gani ya uongo unataka kuandika? 220 00:32:27,458 --> 00:32:28,868 Bado sina uhakika 221 00:32:31,250 --> 00:32:33,366 vipi kuhusu kuandika kuhusu baba yako? 222 00:32:34,417 --> 00:32:36,829 Yeye ni kama mhusika mkuu katika hadithi 223 00:32:36,917 --> 00:32:39,624 yeye ni kama mhusika mkuu katika hadithi 224 00:32:39,708 --> 00:32:42,415 angalia maisha yake! Hivyo misukosuko 225 00:32:43,500 --> 00:32:45,582 siku zile alikuwa amechoka... 226 00:32:46,042 --> 00:32:48,704 Je, wahusika wakuu wote si wabishi? 227 00:32:49,917 --> 00:32:51,532 Alikuwa namba moja kwa paju juu 228 00:32:51,625 --> 00:32:53,616 sio kwa alama zake, 229 00:32:53,708 --> 00:32:56,541 bali kwa kiburi chake 230 00:33:00,208 --> 00:33:03,405 baada ya kurudi kutoka kufanya kazi katika mashariki ya kati 231 00:33:03,500 --> 00:33:06,742 Nilimwambia anunue nyumba huko gangnam 232 00:33:06,833 --> 00:33:08,994 ilikuwa faida ya uhakika 233 00:33:10,292 --> 00:33:13,329 lakini hakufanya hivyo, kwa sababu ya kiburi chake 234 00:33:13,708 --> 00:33:18,031 badala yake, anarudi paju na anakuwa mfugaji 235 00:33:18,125 --> 00:33:19,911 na sasa amevunjika na yuko jela 236 00:33:21,125 --> 00:33:23,116 hata sasa 237 00:33:23,250 --> 00:33:27,323 anapaswa kuomba msamaha kwa mhasiriwa na kuandika barua ya kuomba msamaha 238 00:33:27,417 --> 00:33:30,955 anatakiwa kuwasilisha ombi kwa hakimu kwa ahueni 239 00:33:31,042 --> 00:33:33,784 lakini anakuwa mkaidi 240 00:33:35,375 --> 00:33:37,832 hata hamsikii wakili wake 241 00:33:39,042 --> 00:33:41,374 ndio maana nilitaka kukuona 242 00:33:42,833 --> 00:33:46,030 tembelea baba yako na kuzungumza naye 243 00:33:46,125 --> 00:33:50,494 mwambie alegeze hasira na kuandika barua hiyo ya kuomba msamaha 244 00:33:52,042 --> 00:33:53,873 mara moja. Kama kesho 245 00:33:55,583 --> 00:33:56,583 umeipata? 246 00:34:18,917 --> 00:34:20,782 Halo, ni mimi tena 247 00:34:25,875 --> 00:34:27,786 Bado haujionyeshi? 248 00:34:27,875 --> 00:34:29,456 Imekuwa zaidi ya wiki mbili 249 00:35:48,458 --> 00:35:49,664 Habari 250 00:35:51,458 --> 00:35:52,743 habari 251 00:35:53,125 --> 00:35:54,331 habari 252 00:35:55,458 --> 00:35:57,870 Nimemaliza! Habari 253 00:36:00,417 --> 00:36:01,998 ni mimi, haemi 254 00:36:04,167 --> 00:36:06,533 ilikuwa ngumu sana kupiga simu hii 255 00:36:06,625 --> 00:36:08,240 tunaweza kukatwa 256 00:36:10,167 --> 00:36:13,955 Niko kwenye uwanja wa ndege wa Nairobi nchini Kenya 257 00:36:14,042 --> 00:36:17,000 kulikuwa na mlipuko karibu na uwanja wa ndege 258 00:36:17,083 --> 00:36:19,620 Nimekwama hapa kwa siku tatu 259 00:36:19,708 --> 00:36:21,164 uko sawa? 260 00:36:23,042 --> 00:36:26,990 Ndio, niko sawa. Nadhani mara nyingi hutokea hapa 261 00:36:27,083 --> 00:36:30,371 hata hivyo, hatimaye nina ndege kutoka hapa 262 00:36:30,708 --> 00:36:33,199 Nitafika kesho saa kumi jioni 263 00:36:33,292 --> 00:36:34,623 unaweza kuja kunichukua? 264 00:36:34,708 --> 00:36:37,666 nitakuwepo. Kwa hakika 265 00:36:41,042 --> 00:36:42,122 habari 266 00:36:51,417 --> 00:36:52,748 Lee jongsu 267 00:36:55,542 --> 00:36:56,577 uko hapa 268 00:36:56,958 --> 00:36:57,743 Nitachukua hii 269 00:36:57,833 --> 00:37:01,997 Ben! Hii ni yangu na rafiki pekee, Lee jongsu 270 00:37:02,792 --> 00:37:03,907 habari. Mimi ni Ben 271 00:37:05,167 --> 00:37:07,123 sisi ni wandugu wa Nairobi 272 00:37:07,208 --> 00:37:11,156 tulikuwa uwanja wa ndege wa Nairobi pamoja kwa siku 3 za wasiwasi 273 00:37:11,417 --> 00:37:13,453 tulikuwa Wakorea wawili tu pale 274 00:37:16,208 --> 00:37:17,414 Nina njaa 275 00:37:18,250 --> 00:37:20,787 Nililala kupitia ndege na hakula chochote 276 00:37:20,875 --> 00:37:23,036 Nataka chakula cha Kikorea 277 00:37:23,708 --> 00:37:25,494 kama kitoweo cha tripe 278 00:37:26,708 --> 00:37:28,198 ni lazima kiwe kitoweo cha tatu? 279 00:37:28,292 --> 00:37:31,125 Nimekuwa nikitamani 280 00:37:33,125 --> 00:37:35,958 Ninajua mkahawa bora zaidi wa safari huko Seoul 281 00:37:36,042 --> 00:37:37,042 kweli? 282 00:37:37,667 --> 00:37:39,578 Jongsu, twende tukale kitoweo cha tripe 283 00:37:53,458 --> 00:37:54,914 Ndio, niko njiani 284 00:37:56,417 --> 00:37:57,827 Niko kwenye gari la rafiki yangu 285 00:37:58,458 --> 00:38:00,198 alikuja kutuchukua 286 00:38:02,542 --> 00:38:03,702 nini? 287 00:38:05,208 --> 00:38:07,073 Ndio, niko sawa 288 00:38:07,917 --> 00:38:12,115 unajua afya sio tatizo. Asante kwa DNA ya hali ya juu. 289 00:38:26,417 --> 00:38:28,078 Njoo 290 00:38:30,125 --> 00:38:32,081 wow... unawezaje kuwa mjinga kiasi hicho 291 00:38:32,708 --> 00:38:35,245 wewe ni mzee wa kutosha kujua bora 292 00:38:37,167 --> 00:38:39,158 unapaswa kuweka rekodi ya hii 293 00:38:39,542 --> 00:38:42,614 hili ni tukio la kishujaa katika maisha ya Bi Kim 294 00:38:44,958 --> 00:38:46,118 ndio 295 00:38:48,000 --> 00:38:49,490 Nakukumbuka pia 296 00:38:51,125 --> 00:38:52,125 sawa 297 00:38:53,292 --> 00:38:54,998 Nitasimama wakati fulani wiki hii 298 00:38:57,125 --> 00:38:58,125 ndio. 299 00:38:58,750 --> 00:38:59,990 Sawa, mama 300 00:39:08,125 --> 00:39:09,786 Nilijiunga na "ziara ya machweo" 301 00:39:09,875 --> 00:39:12,582 nikielekea kwenye jangwa la kalahari 302 00:39:14,250 --> 00:39:16,832 ni programu inayoonyesha machweo ya jangwa 303 00:39:17,417 --> 00:39:19,059 lakini ikawa ni sehemu ya maegesho tu 304 00:39:19,083 --> 00:39:22,496 hapakuwa na kitu 305 00:39:22,583 --> 00:39:25,575 lakini watalii wa takataka wameachwa 306 00:39:27,042 --> 00:39:30,489 kila mtu alikuja na mtu, Nilikuwa peke yangu 307 00:39:31,500 --> 00:39:35,573 Ghafla nilijihisi peke yangu pale 308 00:39:36,042 --> 00:39:40,615 Nilijiuliza kwanini hata mimi nipo pale peke yangu 309 00:39:41,500 --> 00:39:45,618 basi jua lilianza kuzama 310 00:39:45,708 --> 00:39:47,869 jua lilikuwa likizama zaidi 311 00:39:47,958 --> 00:39:50,199 upeo usio na mwisho uliofunikwa na mchanga 312 00:39:50,792 --> 00:39:53,408 mwanzoni ilikuwa ya machungwa 313 00:39:54,458 --> 00:39:57,700 kisha ikawa nyekundu ya damu 314 00:39:58,958 --> 00:40:03,076 kisha zambarau ... na Navy 315 00:40:04,042 --> 00:40:05,953 kukawa giza huku machweo ya jua yakitoweka 316 00:40:06,042 --> 00:40:07,998 kukawa giza huku machweo ya jua yakitoweka 317 00:40:08,083 --> 00:40:10,916 na macho yangu ghafla yalibubujikwa na machozi 318 00:40:15,583 --> 00:40:17,995 "lazima iwe mwisho wa dunia." 319 00:40:25,875 --> 00:40:28,366 Hivyo ndivyo nilivyofikiri. 320 00:40:31,792 --> 00:40:34,864 Nilitaka kutoweka kama vile machweo ya jua. 321 00:40:41,958 --> 00:40:44,700 Lakini niliogopa kufa. 322 00:40:48,792 --> 00:40:50,783 Laiti ningeweza kutoweka 323 00:40:50,875 --> 00:40:53,491 kama sijawahi kuwepo." 324 00:40:59,458 --> 00:41:02,200 Inanivutia watu wanapolia 325 00:41:05,833 --> 00:41:08,996 ya kuvutia? Kwa nini? 326 00:41:10,667 --> 00:41:15,036 Kwa sababu sijawahi kumwaga a machozi kabla katika maisha yangu 327 00:41:15,958 --> 00:41:18,119 Nadhani nilifanya nilipokuwa mdogo 328 00:41:18,458 --> 00:41:21,996 lakini sikumbuki kuwahi kumwaga machozi 329 00:41:22,625 --> 00:41:24,240 hiyo inavutia 330 00:41:26,042 --> 00:41:28,829 lakini unahisi huzuni, sivyo? 331 00:41:29,500 --> 00:41:31,206 Labda, lakini 332 00:41:31,667 --> 00:41:33,749 kwani hakuna machozi, 333 00:41:33,833 --> 00:41:36,040 hakuna kusema huzuni ni nini 334 00:41:39,625 --> 00:41:41,957 naomba kuuliza unafanya kazi gani? 335 00:41:43,083 --> 00:41:45,699 Naam, mimi hufanya hivi na vile 336 00:41:46,667 --> 00:41:48,828 usingeelewa hata nikikuambia 337 00:41:49,708 --> 00:41:51,414 kuiweka kwa urahisi 338 00:41:51,750 --> 00:41:53,741 Mimi "nacheza" 339 00:41:55,208 --> 00:41:56,288 unacheza? 340 00:41:56,417 --> 00:41:57,417 Ndiyo 341 00:41:57,667 --> 00:41:59,828 siku hizi hakuna ubaguzi 342 00:41:59,917 --> 00:42:01,828 kati ya kufanya kazi na kucheza 343 00:42:05,625 --> 00:42:06,990 naomba kuuliza 344 00:42:07,083 --> 00:42:09,916 mwandishi unayempenda ni nani? 345 00:42:14,125 --> 00:42:15,615 Ni William faulkner 346 00:42:16,417 --> 00:42:17,623 ah, faulkner 347 00:42:18,958 --> 00:42:20,994 niliposoma kazi zake 348 00:42:22,083 --> 00:42:24,369 ni kama ninasoma hadithi yangu mwenyewe 349 00:42:27,250 --> 00:42:29,491 kwani unaandika hadithi 350 00:42:29,583 --> 00:42:32,416 Ningependa kuwa na gumzo nawe wakati fulani 351 00:42:33,625 --> 00:42:35,411 Nataka kukuambia hadithi yangu 352 00:42:42,792 --> 00:42:43,907 Je, yeye si mzuri? 353 00:42:46,458 --> 00:42:49,871 Yeye hulala mahali popote wakati yeye ni usingizi 354 00:42:50,500 --> 00:42:52,081 haichukui hata sekunde 10 355 00:42:55,500 --> 00:42:57,240 hujambo, uko hapa! - Ndio 356 00:42:57,458 --> 00:42:59,369 Niliegesha gari mbele. - Asante 357 00:42:59,708 --> 00:43:00,823 samahani kwa sekunde 358 00:43:02,417 --> 00:43:04,123 ulikanyaga 359 00:43:04,500 --> 00:43:05,410 hapana 360 00:43:05,500 --> 00:43:08,458 Nilifuata tu kimya kimya wewe kutoka uwanja wa ndege 361 00:43:08,542 --> 00:43:10,373 hiyo ni ngumu zaidi 362 00:43:10,458 --> 00:43:13,200 kuharakisha na kupunguza kasi 363 00:43:21,250 --> 00:43:24,572 Asante. -Unakaribishwa 364 00:43:25,208 --> 00:43:26,208 haemi... 365 00:43:26,667 --> 00:43:27,667 Haemi! Amka 366 00:43:27,708 --> 00:43:29,039 ni wakati wa kwenda nyumbani 367 00:43:45,917 --> 00:43:47,532 Nataka nikupeleke nyumbani 368 00:43:50,667 --> 00:43:52,123 sawa, hakika 369 00:43:52,208 --> 00:43:53,948 Nina safari ndefu, hata hivyo 370 00:43:58,292 --> 00:44:01,125 jongsu, nilifurahi kukutana nawe 371 00:44:01,333 --> 00:44:02,698 vivyo hivyo 372 00:45:40,792 --> 00:45:42,908 Sema kitu 373 00:45:43,250 --> 00:45:44,831 kama umepiga simu, sema kitu 374 00:45:44,917 --> 00:45:47,499 huyu ni nani na kwanini upige simu usiseme chochote? 375 00:46:25,833 --> 00:46:26,913 Mpendwa hakimu mheshimiwa,' 376 00:46:27,000 --> 00:46:28,911 tunawasilisha maombi 377 00:46:29,000 --> 00:46:31,161 kwa mshtakiwa Lee yongsuk...' 378 00:46:31,250 --> 00:46:33,241 ambaye yuko jela kwa ajili ya 379 00:46:33,333 --> 00:46:35,073 kuzuia haki,' 380 00:46:35,167 --> 00:46:37,032 'shambulio, na uharibifu wa mali.' 381 00:46:37,125 --> 00:46:39,525 Lee yongsuk alikuwa mkulima mwaminifu na jirani yetu mwenye urafiki.' 382 00:46:44,042 --> 00:46:45,498 habari 383 00:46:49,292 --> 00:46:50,407 samahani 384 00:46:50,500 --> 00:46:53,663 hakuna mtu nyumbani. Je! 385 00:46:56,917 --> 00:46:58,782 Nikusaidie nini? 386 00:47:01,500 --> 00:47:02,706 Mumeo yuko nyumbani? 387 00:47:02,792 --> 00:47:04,123 Hapana 388 00:47:07,583 --> 00:47:09,790 Unafanya biashara gani hapa? 389 00:47:11,417 --> 00:47:14,329 Niko hapa kupata saini za ombi 390 00:47:15,375 --> 00:47:16,706 hayupo hapa 391 00:47:18,750 --> 00:47:21,207 Nitarudi. -Ndiyo 392 00:47:27,375 --> 00:47:29,741 Kwa kweli, sijui baba yako vizuri 393 00:47:30,125 --> 00:47:32,787 hakuingiliana nasi haswa 394 00:47:32,875 --> 00:47:36,868 na chochote alichofanya, kila mara alikifanya peke yake 395 00:47:38,000 --> 00:47:40,286 bwana, haya ni maombi tu. 396 00:47:40,375 --> 00:47:43,162 Haitakusababishia shida 397 00:47:43,333 --> 00:47:44,994 hapana, ni sehemu hii tu 398 00:47:45,083 --> 00:47:50,749 “Lee yongsuk alikuwa mkulima mwaminifu na jirani yetu mwenye urafiki.” 399 00:47:51,208 --> 00:47:54,325 Kwa kweli, hakuwa na urafiki kamwe 400 00:47:54,625 --> 00:47:55,831 samahani kwa hilo 401 00:47:56,375 --> 00:47:57,831 umeandika vizuri sana 402 00:48:04,292 --> 00:48:08,410 Bwana, tuna ndama wa ziada nyumbani kwetu 403 00:48:08,500 --> 00:48:10,018 Je! unajua mtu yeyote ambaye angependa kuinunua? 404 00:48:10,042 --> 00:48:12,203 ndama? -Ndiyo 405 00:48:12,792 --> 00:48:14,282 mvulana au msichana 406 00:48:14,583 --> 00:48:15,823 msichana 407 00:48:16,458 --> 00:48:18,323 Itabidi niulize kote 408 00:48:28,208 --> 00:48:29,243 Habari 409 00:49:16,083 --> 00:49:17,448 Je, kuna mtu mwingine hapa? 410 00:49:36,167 --> 00:49:38,123 Nimefurahi kukuona tena jongsu 411 00:49:40,875 --> 00:49:43,116 haemi alitaka kukuona 412 00:49:43,542 --> 00:49:46,249 hapana, Ben aliendelea kuniuliza nikupigie simu 413 00:49:47,083 --> 00:49:48,744 ulipata shida kupata mahali hapa? 414 00:49:49,458 --> 00:49:52,074 Hapana. Ni rahisi kwa ramani ya Google 415 00:49:52,583 --> 00:49:55,074 huu ni mtaa wa Ben 416 00:49:57,625 --> 00:49:59,616 ni nzuri 417 00:50:00,458 --> 00:50:01,618 ni kimya 418 00:50:03,500 --> 00:50:04,785 endelea 419 00:50:05,542 --> 00:50:07,658 Ben alikuwa anasoma kiganja changu 420 00:50:11,167 --> 00:50:15,706 haemi, una kitu tofauti 421 00:50:19,792 --> 00:50:21,032 ni nini hicho? 422 00:50:23,542 --> 00:50:25,248 Kuna kitu moyoni mwako 423 00:50:25,750 --> 00:50:27,240 jiwe 424 00:50:28,708 --> 00:50:31,040 jiwe linakufanya uteseke 425 00:50:32,375 --> 00:50:33,990 ndio maana huwezi kufurahia mambo kikamilifu 426 00:50:34,083 --> 00:50:36,790 ndio maana huwezi kufurahia mambo kikamilifu 427 00:50:39,792 --> 00:50:41,226 ndiyo sababu huwezi kufahamu chakula kitamu 428 00:50:41,250 --> 00:50:43,992 ndiyo sababu huwezi kufahamu chakula kitamu 429 00:50:44,708 --> 00:50:48,826 au kwanini huwezi kumwambia mwanaume unampenda 430 00:50:53,958 --> 00:50:55,744 Kisha nifanye nini? 431 00:50:57,625 --> 00:50:58,910 Unahitaji kuondoa jiwe 432 00:50:59,167 --> 00:51:00,532 unataka nifanye? 433 00:51:01,417 --> 00:51:03,328 Unaweza kufanya hivyo? 434 00:51:03,833 --> 00:51:05,243 Niamini tu. 435 00:51:08,042 --> 00:51:09,373 Nishike mkono 436 00:51:12,542 --> 00:51:13,873 na funga macho yako 437 00:51:23,125 --> 00:51:24,456 Sasa fungua mkono wako 438 00:51:29,542 --> 00:51:30,827 Hii ni nini? 439 00:51:30,917 --> 00:51:32,873 Unafikiri nini? Ni jiwe 440 00:51:32,958 --> 00:51:35,244 Niliitoa moyoni mwako 441 00:51:35,708 --> 00:51:37,539 umeipata wapi hii? 442 00:51:37,625 --> 00:51:39,957 Huko nyuma kutoka kwenye kitanda cha maua 443 00:51:40,542 --> 00:51:41,907 kufanya hivi? -Ndio 444 00:51:42,000 --> 00:51:44,457 umemrudisha mmoja kufanya hivi? -Ndio 445 00:51:44,542 --> 00:51:45,748 kwa ajili ya nini? 446 00:51:45,833 --> 00:51:47,289 Kwa furaha 447 00:51:47,750 --> 00:51:49,832 Nitafanya chochote kwa ajili ya kujifurahisha 448 00:51:55,458 --> 00:51:56,618 Jongsu 449 00:51:57,583 --> 00:51:58,993 unapenda pasta? 450 00:51:59,750 --> 00:52:00,750 Je! 451 00:52:01,292 --> 00:52:04,079 Ben anasema ataenda tupikie pasta mahali pake 452 00:52:06,250 --> 00:52:08,741 habari. -Safari yako ya kurudi nyumbani ilikuwaje? 453 00:52:08,833 --> 00:52:11,119 Mkuu, asante kwako 454 00:52:18,333 --> 00:52:19,493 Habari. 455 00:52:47,250 --> 00:52:49,707 Ben, wewe ni mzuri sana 456 00:52:50,708 --> 00:52:53,199 Ninawaonea wivu watu wanaopika vizuri 457 00:52:55,333 --> 00:52:56,413 jongsu 458 00:52:57,292 --> 00:52:58,657 unaweza kupika pia? 459 00:53:00,000 --> 00:53:01,911 Nadhani, kwa kuwa ninaishi peke yangu 460 00:53:03,042 --> 00:53:04,828 lakini ninaweza kupika sahani chache tu 461 00:53:07,500 --> 00:53:09,161 Ninapenda kupika 462 00:53:09,875 --> 00:53:13,663 kwa sababu naweza kufanya nini Ninataka, kwa njia yoyote ninayotaka 463 00:53:15,792 --> 00:53:19,785 kilicho bora ni kwamba nipate kula 464 00:53:20,375 --> 00:53:22,957 kama vile wanadamu wanavyotoa sadaka kwa miungu 465 00:53:24,500 --> 00:53:26,912 Ninatoa sadaka yangu mwenyewe 466 00:53:27,000 --> 00:53:28,661 na kuiteketeza. 467 00:53:29,458 --> 00:53:30,493 Sadaka 468 00:53:31,542 --> 00:53:35,706 sadaka. Ni sitiari tu 469 00:53:37,083 --> 00:53:38,664 sitiari ya nini? 470 00:53:39,792 --> 00:53:41,703 Sitiari ya... 471 00:53:42,000 --> 00:53:43,661 Muulize jongsu 472 00:53:50,167 --> 00:53:51,907 Haemi. -Hmm 473 00:53:52,833 --> 00:53:54,198 unajua bafu iko wapi? 474 00:53:55,417 --> 00:53:57,783 Ben, bafuni iko wapi? 475 00:53:58,583 --> 00:53:59,743 Kando ya barabara ya ukumbi 476 00:55:39,750 --> 00:55:41,706 Ana umri gani kuliko mimi? 477 00:55:43,458 --> 00:55:46,165 Miaka sita au saba? 478 00:55:47,458 --> 00:55:50,120 Anapataje kuishi hivi katika umri wake? 479 00:55:50,917 --> 00:55:55,081 Kusafiri nje ya nchi, kuendesha gari la Porsche, 480 00:55:56,625 --> 00:55:58,707 kusikiliza muziki wakati wa kupika pasta 481 00:55:59,292 --> 00:56:01,658 Nadhani yeye ni mchanga na tajiri 482 00:56:03,625 --> 00:56:05,081 yeye ni gatsby mkuu? 483 00:56:06,042 --> 00:56:07,248 Unamaanisha nini? 484 00:56:09,167 --> 00:56:12,204 Watu wa ajabu ambao ni vijana na matajiri 485 00:56:12,833 --> 00:56:15,495 lakini hujui wanafanya nini hasa 486 00:56:17,500 --> 00:56:19,832 kuna gatsby nyingi huko Korea 487 00:56:26,667 --> 00:56:29,989 Unadhani kwanini anakuona? 488 00:56:30,083 --> 00:56:32,415 Umewahi kufikiria hilo? 489 00:56:38,792 --> 00:56:41,124 Ben anasema anapenda watu kama mimi 490 00:56:43,708 --> 00:56:45,073 anasema ninavutia 491 00:56:58,917 --> 00:57:01,158 Habari. -Halo watu 492 00:57:01,250 --> 00:57:02,740 habari 493 00:57:02,875 --> 00:57:06,948 huyu ni rafiki yangu mpya, Lee jongsu 494 00:57:07,250 --> 00:57:08,250 anaandika 495 00:57:08,333 --> 00:57:09,914 kwa hiyo wewe ni mwandishi? 496 00:57:10,500 --> 00:57:14,038 Sijachapishwa bado. mimi ni kuandika tu kwa sasa 497 00:57:14,125 --> 00:57:15,956 unapoandika, wewe ni mwandishi 498 00:57:16,042 --> 00:57:17,309 "mwandishi" ni mtu anayeandika 499 00:57:17,333 --> 00:57:19,540 Ben, lilikuwa swali tu 500 00:57:21,333 --> 00:57:22,914 Naingia ndani 501 00:57:24,375 --> 00:57:25,375 mimi pia 502 00:57:40,750 --> 00:57:42,035 Wakati wa usiku, 503 00:57:42,125 --> 00:57:46,118 watu wa msituni wangewasha a bonfire na kucheza kuzunguka 504 00:57:46,292 --> 00:57:48,874 wamekuwa wakifanya hivi tangu muda mrefu uliopita. 505 00:57:48,958 --> 00:57:54,203 Mwanamke mzee na mwenye busara zaidi anacheza ngoma. 506 00:57:54,292 --> 00:57:57,204 Kisha kila mtu anacheza kwa mdundo wake 507 00:57:57,542 --> 00:58:00,158 mara ya kwanza, wao kunyoosha mikono yao chini 508 00:58:01,250 --> 00:58:02,365 kama hivi 509 00:58:02,583 --> 00:58:04,790 hii ni ngoma kidogo ya njaa 510 00:58:06,542 --> 00:58:08,749 ngoma ya watu wenye njaa 511 00:58:09,208 --> 00:58:10,948 na wakiendelea, 512 00:58:11,042 --> 00:58:16,287 mikono yao polepole inafika angani 513 00:58:18,917 --> 00:58:21,624 hii ndio ngoma kubwa ya njaa 514 00:58:23,417 --> 00:58:25,874 ngoma inayotafuta maana ya maisha 515 00:58:28,750 --> 00:58:33,665 wanacheza kutoka mapema jioni mpaka usiku sana 516 00:58:33,750 --> 00:58:39,120 wanapocheza, njaa kidogo polepole inageuka njaa kubwa 517 00:58:41,833 --> 00:58:44,825 Siwezi kueleza kwa maneno 518 00:58:45,875 --> 00:58:47,456 unahitaji kujionea 519 00:58:47,708 --> 00:58:49,699 kisha tuonyeshe 520 00:58:51,875 --> 00:58:53,786 kweli? -Ndio 521 00:58:54,958 --> 00:58:57,074 tuonyeshe! Inaonekana kuvutia 522 00:58:59,500 --> 00:59:01,456 sawa. nitajaribu 523 00:59:01,958 --> 00:59:03,664 lakini nahitaji mpigo 524 00:59:03,750 --> 00:59:06,617 tafadhali piga makofi. Kama hii 525 00:59:47,458 --> 00:59:50,291 Na polepole inageuka kuwa njaa kubwa 526 01:01:19,042 --> 01:01:27,042 ndama mmoja mdogo ameketi sufuria ya moto ikibubujikwa na machozi 527 01:01:27,208 --> 01:01:32,328 msaada, mama! Msaada, baba 528 01:01:32,417 --> 01:01:36,410 Lo, kitako changu kinawaka 529 01:01:36,500 --> 01:01:43,372 ndama mmoja mdogo ameketi juu ya barafu ikibubujikwa na machozi 530 01:01:45,750 --> 01:01:49,072 msaada, mama! Msaada, baba 531 01:01:52,458 --> 01:01:53,823 habari 532 01:01:53,917 --> 01:01:57,580 jongsu, uko nyumbani? 533 01:01:58,292 --> 01:02:00,704 Ndio, niko nyumbani 534 01:02:00,792 --> 01:02:02,578 Nilijua utakuwa nyumbani 535 01:02:03,042 --> 01:02:07,035 sikiliza, naelekea huko sasa na Ben 536 01:02:07,417 --> 01:02:08,202 hapa? Kwa ajili ya nini? 537 01:02:08,292 --> 01:02:10,783 Tulikuwa tunaendesha gari 538 01:02:10,875 --> 01:02:12,911 na nilipomwambia nilikuwa naishi hapa 539 01:02:13,000 --> 01:02:15,286 alitaka kusimama 540 01:02:15,375 --> 01:02:18,697 tunakaribia kufika 541 01:03:09,042 --> 01:03:10,657 Sauti gani hiyo? 542 01:03:11,875 --> 01:03:17,575 Huyo ndiye Mkorea kaskazini matangazo ya propaganda 543 01:03:18,417 --> 01:03:21,909 Korea Kaskazini iko pale pale 544 01:03:24,167 --> 01:03:25,407 furaha iliyoje 545 01:03:28,042 --> 01:03:30,749 inakatisha tamaa hiyo nyumba yangu ya zamani imepita 546 01:03:31,792 --> 01:03:34,204 iliwahi kuwa pale pale 547 01:03:35,167 --> 01:03:36,748 sasa imepita bila kujulikana 548 01:03:37,833 --> 01:03:39,824 na kisima pia kimetoweka 549 01:03:42,917 --> 01:03:45,499 zamani kulikuwa na kisima karibu na nyumba yetu 550 01:03:46,417 --> 01:03:48,783 Nilianguka ndani yake nilipokuwa mdogo 551 01:03:50,375 --> 01:03:51,740 unakumbuka? 552 01:03:56,667 --> 01:03:58,407 Ulianguka kwenye kisima? 553 01:03:58,708 --> 01:03:59,948 Ulikuwa na umri gani? 554 01:04:01,167 --> 01:04:02,748 Labda nilipokuwa na umri wa miaka saba 555 01:04:03,792 --> 01:04:06,625 Nilianguka ndani nikiwa peke yangu 556 01:04:07,292 --> 01:04:11,285 Nilikuwa nikitazama juu kutoka chini na kulia kwa masaa 557 01:04:13,083 --> 01:04:14,869 Niliogopa sana 558 01:04:14,958 --> 01:04:17,290 Ningekufa ikiwa hakuna mtu aliyenipata 559 01:04:19,042 --> 01:04:20,953 lakini uso wake ukaonekana 560 01:04:22,208 --> 01:04:25,075 jongsu alinikuta na nikaokolewa 561 01:04:27,000 --> 01:04:28,831 lakini hata hakumbuki 562 01:04:31,583 --> 01:04:33,198 Nilileta chakula 563 01:04:33,875 --> 01:04:34,875 sawa 564 01:05:04,708 --> 01:05:06,824 Ni kama niko nyumbani 565 01:05:08,333 --> 01:05:09,823 mahali pangu pa zamani 566 01:05:21,500 --> 01:05:23,456 Hii si mbaya 567 01:05:27,000 --> 01:05:28,956 isipokuwa kwa harufu ya cowpat 568 01:05:38,125 --> 01:05:39,365 Najisikia vizuri 569 01:05:41,167 --> 01:05:43,533 hii inaweza kuwa siku yangu bora milele 570 01:06:08,458 --> 01:06:10,414 Ninahisi kama sufuria ya kuvuta sigara 571 01:06:10,500 --> 01:06:11,956 unataka kujiunga nami? 572 01:06:13,292 --> 01:06:14,407 Chungu? 573 01:06:14,792 --> 01:06:16,077 Bangi 574 01:06:18,292 --> 01:06:20,783 Mimi hucheka kila wakati ninapovuta hiyo 575 01:13:15,000 --> 01:13:18,538 Namchukia baba yangu 576 01:13:20,625 --> 01:13:25,949 baba yangu ana ugonjwa wa hasira 577 01:13:26,792 --> 01:13:29,374 ana hasira ndani yake. 578 01:13:29,458 --> 01:13:31,574 Inalipuka kama bomu 579 01:13:32,458 --> 01:13:35,996 ikiisha, kila kitu kinaharibiwa 580 01:13:38,250 --> 01:13:44,826 mama yangu aliniacha mimi na dada yangu kwa sababu hiyo 581 01:13:51,458 --> 01:13:57,533 Siku ambayo mama yangu aliondoka, mimi alichoma nguo zake zote 582 01:14:00,125 --> 01:14:03,492 baba yangu aliwasha moto uani 583 01:14:04,708 --> 01:14:09,782 na kunifanya nizichome kwa mikono yangu mwenyewe 584 01:14:15,542 --> 01:14:18,284 Bado nina ndoto kuhusu usiku huo 585 01:14:23,125 --> 01:14:26,242 wakati mwingine mimi huchoma nyumba za kijani kibichi 586 01:14:27,958 --> 01:14:29,289 samahani? 587 01:14:29,917 --> 01:14:32,249 Nilisema wakati mwingine mimi huchoma nyumba za kijani kibichi 588 01:14:35,333 --> 01:14:38,245 Nina hobby ya kuchoma greenhouses 589 01:14:40,083 --> 01:14:44,952 Ninachagua iliyoachwa chafu na kuiweka moto 590 01:14:45,042 --> 01:14:46,873 mara moja kila baada ya miezi miwili 591 01:14:48,333 --> 01:14:50,949 Nadhani huo ndio mdundo bora zaidi 592 01:14:51,458 --> 01:14:52,868 kwa ajili yangu 593 01:14:54,583 --> 01:14:55,993 mdundo 594 01:14:58,000 --> 01:15:01,037 kwa hivyo unateketeza greenhouses za watu wengine 595 01:15:01,917 --> 01:15:03,748 bila shaka 596 01:15:05,250 --> 01:15:07,366 ni uhalifu, kwa kusema 597 01:15:08,833 --> 01:15:11,905 kama vile mimi na wewe wanavuta sufuria hii 598 01:15:12,958 --> 01:15:14,869 ni wazi kuwa ni uhalifu 599 01:15:18,667 --> 01:15:20,783 ni rahisi sana ingawa 600 01:15:22,250 --> 01:15:25,447 unanyunyizia mafuta ya taa kisha tupa kiberiti kilichowaka 601 01:15:26,250 --> 01:15:27,250 ndivyo hivyo 602 01:15:29,375 --> 01:15:31,912 inachukua chini ya 10 dakika ya kuiteketeza yote 603 01:15:34,542 --> 01:15:37,500 unaweza kuifanya kutoweka 604 01:15:38,042 --> 01:15:39,873 kana kwamba haijawahi kuwepo 605 01:15:41,583 --> 01:15:43,574 je ukikamatwa? 606 01:15:43,667 --> 01:15:46,500 Sitafanya. Kamwe 607 01:15:48,083 --> 01:15:51,655 polisi wa Korea hawajali kuhusu mambo kama hayo 608 01:15:53,167 --> 01:15:54,657 nchini Korea 609 01:15:56,125 --> 01:15:58,491 kuna tani za greenhouses 610 01:16:00,167 --> 01:16:04,866 wasio na maana, wachafu, greenhouses zisizopendeza 611 01:16:05,833 --> 01:16:09,906 ni kama wote wanasubiri ili niwachome moto 612 01:16:10,875 --> 01:16:15,118 na ninapowatazama wakiteketea hadi chini 613 01:16:16,250 --> 01:16:17,990 Ninahisi furaha 614 01:16:19,583 --> 01:16:21,323 na kutoka hapa 615 01:16:22,875 --> 01:16:24,866 Ninahisi sauti ya chini hapa 616 01:16:26,708 --> 01:16:29,074 sauti inayotikisa kiini cha nafsi 617 01:16:32,708 --> 01:16:36,701 na unahukumu kama hawana maana au la? 618 01:16:38,250 --> 01:16:40,332 sihukumu chochote 619 01:16:41,083 --> 01:16:42,914 Nakubali tu 620 01:16:46,375 --> 01:16:48,991 Nakubali wanasubiri kuchomwa moto 621 01:16:56,583 --> 01:16:58,494 Ni kama mvua 622 01:17:00,667 --> 01:17:02,077 mvua inanyesha 623 01:17:02,958 --> 01:17:04,664 mto unafurika 624 01:17:05,375 --> 01:17:09,288 kusababisha mafuriko ambayo yanafagia watu 625 01:17:12,625 --> 01:17:14,411 unafikiri mvua inahukumu chochote? 626 01:17:16,000 --> 01:17:18,241 Hakuna haki au makosa 627 01:17:19,042 --> 01:17:21,078 hakuna maadili kwa asili 628 01:17:23,208 --> 01:17:25,288 kama tunapaswa kuzungumza juu yake maadili, kuna tu ... 629 01:17:26,583 --> 01:17:28,448 Kuwepo kwa wakati mmoja 630 01:17:29,667 --> 01:17:31,248 kuwepo kwa wakati mmoja 631 01:17:32,250 --> 01:17:35,572 Niko hapa, na pia nipo 632 01:17:36,542 --> 01:17:40,114 Niko kwenye paju, na niko banpo 633 01:17:41,125 --> 01:17:42,865 Niko Seoul 634 01:17:42,958 --> 01:17:44,789 wakati huo huo, niko Afrika 635 01:17:45,667 --> 01:17:46,998 kitu kama hicho 636 01:17:47,792 --> 01:17:49,328 usawa wa aina hiyo 637 01:17:55,000 --> 01:17:57,707 Mara ya mwisho ulikuwa lini kuchomwa chafu chini? 638 01:17:59,250 --> 01:18:00,365 Naam 639 01:18:00,458 --> 01:18:03,200 ilikuwa sawa kabla sijaondoka kwenda Afrika 640 01:18:03,458 --> 01:18:05,244 hivyo karibu miezi miwili iliyopita 641 01:18:07,000 --> 01:18:09,457 ambayo ina maana ni kuhusu wakati kwa mwingine 642 01:18:11,500 --> 01:18:15,163 basi lazima umeamua ipi ingefuata 643 01:18:16,958 --> 01:18:18,323 ninayo 644 01:18:20,000 --> 01:18:21,740 kubwa kuungua 645 01:18:23,458 --> 01:18:26,495 Mimi karibu kuhisi furaha ya kuiteketeza 646 01:18:28,542 --> 01:18:29,702 kuwa mwaminifu 647 01:18:30,583 --> 01:18:32,665 Nilikuja hapa kuvinjari 648 01:18:33,875 --> 01:18:35,536 skauti? 649 01:18:36,875 --> 01:18:38,661 Je, hiyo inamaanisha kuwa iko karibu? 650 01:18:38,875 --> 01:18:39,875 Hiyo ni kweli 651 01:18:42,667 --> 01:18:44,749 iko karibu 652 01:18:46,667 --> 01:18:48,703 karibu sana, karibu sana 653 01:18:58,042 --> 01:19:01,205 Ninampenda haemi 654 01:19:12,292 --> 01:19:15,409 Fuck... nimesema nampenda 655 01:19:50,375 --> 01:19:52,206 Mti huu umekuwa mkubwa sana 656 01:19:54,542 --> 01:19:57,739 mbona unavua hivyo kwa urahisi mbele ya wanaume 657 01:20:01,167 --> 01:20:03,749 makahaba pekee ndio hufanya hivyo 658 01:20:15,625 --> 01:20:18,992 Nitaweka macho kwa greenhouses 659 01:20:19,750 --> 01:20:20,910 unafanya hivyo 660 01:20:21,042 --> 01:20:22,953 ambazo ziko karibu sana 661 01:22:47,917 --> 01:22:51,580 Simu yako haiwezi kupokelewa kwa sasa 662 01:22:51,667 --> 01:22:53,587 utaelekezwa kwingine ujumbe wa sauti baada ya mlio 663 01:22:56,292 --> 01:22:59,159 haemi. Tafadhali jibu simu yako 664 01:23:08,667 --> 01:23:09,952 Ingia ndani 665 01:23:10,417 --> 01:23:11,953 njia hii 666 01:23:21,208 --> 01:23:23,369 Taja nambari yako kutoka kushoto kwenda kulia 667 01:23:23,458 --> 01:23:25,619 moja! -Mbili 668 01:23:26,958 --> 01:23:27,958 tatu 669 01:23:28,000 --> 01:23:28,910 nne 670 01:23:29,000 --> 01:23:30,331 tano. -Sita 671 01:23:30,417 --> 01:23:31,998 saba! Mwisho wa nambari 672 01:23:32,292 --> 01:23:33,657 unaishi wapi, hapana. 1 673 01:23:33,750 --> 01:23:35,536 Ninaishi katika jiji la paju. Ni dakika 5 mbali 674 01:23:35,625 --> 01:23:36,934 unaweza kufanya kazi usiku au baada ya saa? 675 01:23:36,958 --> 01:23:37,993 Ndiyo naweza, bwana 676 01:23:38,083 --> 01:23:39,539 unaishi wapi, hapana. 2 677 01:23:39,625 --> 01:23:41,081 buchun, bwana 678 01:23:41,167 --> 01:23:44,489 utatokaje buchun? Inachukua masaa 2 679 01:23:44,583 --> 01:23:45,868 hakuna shida bwana. Naweza kuifanya 680 01:23:45,958 --> 01:23:47,949 unaishi wapi, hapana. 3 681 01:23:50,083 --> 01:23:51,869 unaishi wapi, hapana. 3 682 01:24:01,292 --> 01:24:02,748 Sawa, hapana. 4. - Ndiyo, bwana 683 01:24:02,833 --> 01:24:04,824 unaishi wapi? - Munsan, bwana 684 01:24:04,917 --> 01:24:06,317 unaweza kufanya kazi usiku au baada ya saa? 685 01:24:06,375 --> 01:24:07,490 Ndiyo naweza, bwana 686 01:25:41,083 --> 01:25:45,656 Atlas ya barabara ya mji wa paju' 687 01:26:47,750 --> 01:26:52,870 Haemi' 688 01:26:54,333 --> 01:26:55,539 habari 689 01:27:02,667 --> 01:27:03,827 Habari 690 01:29:03,917 --> 01:29:07,580 Simu yako haiwezi kupokelewa kwa sasa 691 01:29:07,667 --> 01:29:10,033 utaelekezwa kwingine ujumbe wa sauti baada ya mlio 692 01:31:03,458 --> 01:31:04,458 Unafanya nini? 693 01:31:04,542 --> 01:31:05,622 Samahani? 694 01:31:05,875 --> 01:31:07,160 Nikasema unafanya nini 695 01:31:07,792 --> 01:31:09,453 naangalia tu 696 01:32:06,958 --> 01:32:11,531 Nambari ambayo umepiga imezimwa 697 01:32:11,625 --> 01:32:13,661 utaelekezwa kwingine ujumbe wa sauti baada ya mlio 698 01:32:18,042 --> 01:32:20,954 haemi! Shin haemi 699 01:32:22,583 --> 01:32:23,868 kuna nini? 700 01:32:25,375 --> 01:32:26,410 Habari, mama 701 01:32:27,375 --> 01:32:29,286 Siwezi kufikia haemi 702 01:32:31,542 --> 01:32:33,703 Nahitaji kuingia 703 01:32:33,792 --> 01:32:35,783 Nina kulisha paka 704 01:32:36,583 --> 01:32:38,790 inaweza kufa njaa 705 01:32:39,042 --> 01:32:40,907 hakuna paka 706 01:32:41,125 --> 01:32:43,832 haturuhusu wapangaji kuwa na kipenzi 707 01:32:44,917 --> 01:32:46,908 kuna paka 708 01:32:47,500 --> 01:32:50,082 Nilikuwa nakuja kulisha 709 01:32:53,542 --> 01:32:55,282 una ufunguo mkuu, sivyo? 710 01:32:56,583 --> 01:33:00,405 Huwezi kuniuliza nifungue mlango hivyo 711 01:33:00,542 --> 01:33:03,124 wakati kama huu, nitaingia kwenye shida 712 01:33:25,292 --> 01:33:27,248 Nilikuambia hakuna paka 713 01:33:28,792 --> 01:33:31,374 inaonekana ameenda safari 714 01:33:31,792 --> 01:33:34,158 chumba kimepangwa 715 01:33:36,125 --> 01:33:38,787 yeye si aina ya mtu hiyo ingefanya usafi 716 01:33:56,500 --> 01:33:58,991 Sidhani kama alienda safari 717 01:34:03,792 --> 01:34:08,741 karibu kwenye tamasha la mazao 718 01:34:08,833 --> 01:34:10,073 wote wanaonekana kuwa sawa, 719 01:34:10,167 --> 01:34:11,907 lakini huwezi kujua hadithi yao 720 01:34:12,000 --> 01:34:13,956 katika deni la kadi ya mkopo 721 01:34:14,042 --> 01:34:17,330 na hatimaye wanajificha 722 01:34:17,667 --> 01:34:21,159 haemi ni sawa. Yake simu imekufa ghafla. 723 01:34:25,000 --> 01:34:28,572 Kwa kweli, wanawake wanahitaji kutumia pesa kwa vitu vingi 724 01:34:28,917 --> 01:34:30,623 ni ngumu kuwa mwanamke 725 01:34:30,708 --> 01:34:32,949 ni shida ukijipodoa 726 01:34:33,042 --> 01:34:35,158 na tatizo kama huna 727 01:34:35,250 --> 01:34:37,832 ni tatizo kama wewe kuvaa nguo zinazoonyesha wazi 728 01:34:37,917 --> 01:34:41,080 lakini pia kama huna mavazi 729 01:34:41,625 --> 01:34:43,206 umesikia usemi huo 730 01:34:46,667 --> 01:34:48,498 "hakuna nchi ya wanawake" 731 01:34:54,500 --> 01:34:55,500 Je! 732 01:34:56,458 --> 01:34:57,458 Hakuna kitu 733 01:35:05,375 --> 01:35:09,789 Njoo ututembelee na ufurahie chakula chetu 734 01:36:51,417 --> 01:36:52,623 Shit 735 01:38:25,500 --> 01:38:26,785 Ben 736 01:38:29,625 --> 01:38:31,081 nini kinakuleta hapa? 737 01:38:33,375 --> 01:38:37,323 Nilikuwa nikipita nikaona gari lako nje 738 01:38:37,625 --> 01:38:39,832 Nilidhani inaweza kuwa yako 739 01:38:39,917 --> 01:38:40,917 ndivyo hivyo? 740 01:38:41,583 --> 01:38:42,823 Kuwa na kiti 741 01:38:43,750 --> 01:38:44,956 naweza? 742 01:38:46,375 --> 01:38:48,115 Je, unataka kuagiza kitu? 743 01:38:48,417 --> 01:38:49,417 Ni sawa 744 01:38:49,458 --> 01:38:52,120 Lazima niondoke hivi karibuni 745 01:38:58,083 --> 01:38:59,744 Je, bado unafanyia kazi hadithi yako? 746 01:39:00,417 --> 01:39:02,078 Ninajaribu 747 01:39:03,333 --> 01:39:06,700 ulisema unampenda faulkner 748 01:39:06,792 --> 01:39:08,783 kwa hivyo nilitaka kumpiga risasi 749 01:39:12,542 --> 01:39:15,909 kuja kufikiria hilo, nilikuwa nashangaa 750 01:39:18,333 --> 01:39:20,119 nini kilitokea kwa greenhouse? 751 01:39:20,583 --> 01:39:22,949 Ah, chafu 752 01:39:23,333 --> 01:39:25,198 bado unakumbuka hilo 753 01:39:26,583 --> 01:39:27,948 Nilichoma moto, bila shaka 754 01:39:29,208 --> 01:39:30,823 bila kuwaeleza 755 01:39:32,083 --> 01:39:33,493 Nilisema nitafanya 756 01:39:35,833 --> 01:39:37,289 karibu na nyumba yangu? 757 01:39:37,875 --> 01:39:38,910 Bila shaka 758 01:39:39,625 --> 01:39:41,115 karibu sana 759 01:39:43,000 --> 01:39:44,115 lini? 760 01:39:48,292 --> 01:39:51,250 Hadithi fupi zilizokusanywa ya William faulkner! 761 01:39:51,333 --> 01:39:55,827 Siku moja au mbili baada ya kusimama karibu na mahali pako 762 01:39:58,333 --> 01:39:59,664 hiyo ni ajabu 763 01:40:01,250 --> 01:40:04,993 tangu siku hiyo, nimekuwa umekuwa ukiangalia kila asubuhi 764 01:40:05,125 --> 01:40:09,619 Niliangalia kila moja chafu karibu na mahali pangu 765 01:40:11,083 --> 01:40:14,155 uliangalia greenhouses kila siku? 766 01:40:15,250 --> 01:40:18,037 Ndiyo, kila mmoja 767 01:40:20,750 --> 01:40:23,708 kama mmoja wao angeungua, Nisingeweza kuikosa 768 01:40:26,708 --> 01:40:28,198 bado, unayo 769 01:40:29,958 --> 01:40:31,289 hutokea 770 01:40:32,167 --> 01:40:34,249 labda umekosa kwa sababu ilikuwa karibu sana 771 01:40:35,958 --> 01:40:37,118 Sidhani hivyo 772 01:40:39,917 --> 01:40:41,453 jinsi ya ajabu 773 01:40:44,083 --> 01:40:47,655 wakati mwingine huwezi kuona mambo walio karibu sana na wewe 774 01:40:49,542 --> 01:40:50,577 Ben 775 01:40:52,042 --> 01:40:55,034 samahani nimechelewa 776 01:40:55,458 --> 01:40:58,370 kitu kilikuja dukani 777 01:40:58,458 --> 01:41:00,369 ilinitia wazimu 778 01:41:00,458 --> 01:41:01,618 ni sawa 779 01:41:02,250 --> 01:41:03,160 lakini tunachelewa. 780 01:41:03,250 --> 01:41:05,616 Kwa hivyo hakuna wakati wa chai 781 01:41:06,750 --> 01:41:07,990 nimefurahi kukutana nawe 782 01:41:12,708 --> 01:41:14,539 kwa njia, unawasiliana na haemi? 783 01:41:15,000 --> 01:41:17,286 Inaonekana siwezi kumfikia. Imekuwa mwezi 784 01:41:17,833 --> 01:41:18,913 ndivyo hivyo? 785 01:41:19,250 --> 01:41:20,865 Hata mimi siwezi kumfikia 786 01:41:21,667 --> 01:41:23,077 haemi tu 787 01:41:23,333 --> 01:41:25,119 kutoweka kama moshi wa moshi 788 01:41:31,292 --> 01:41:34,284 Je, haemi alikuambia chochote? 789 01:41:34,375 --> 01:41:35,706 Kama nini? 790 01:41:38,292 --> 01:41:40,829 Kama kutaka kwenda safari 791 01:41:41,125 --> 01:41:42,160 au labda 792 01:41:43,333 --> 01:41:46,700 Sina hakika, lakini nina shaka aliendelea na safari 793 01:41:47,125 --> 01:41:48,911 hawezi kumudu 794 01:41:49,375 --> 01:41:53,368 nijuavyo mimi, ameharibika 795 01:41:54,000 --> 01:41:56,457 hana mawasiliano na familia yake 796 01:41:56,542 --> 01:41:57,827 na hana marafiki 797 01:41:58,875 --> 01:42:02,367 haemi ni mpweke kuliko anavyoonekana 798 01:42:07,708 --> 01:42:11,121 Jongsu, unajua nini? 799 01:42:12,917 --> 01:42:15,329 Kwa kweli, haemi alifikiria wewe kama mtu maalum 800 01:42:17,250 --> 01:42:18,706 aliniambia hivyo 801 01:42:19,958 --> 01:42:23,280 alisema wewe pekee mtu anayemwamini katika ulimwengu huu 802 01:42:24,333 --> 01:42:26,665 na kwamba wewe ndiye pekee mmoja aliye upande wake 803 01:42:29,083 --> 01:42:33,247 ilinifanya niwe na wivu kwa sababu fulani 804 01:42:34,375 --> 01:42:37,572 Sijawahi kuwa na wivu maishani mwangu 805 01:43:22,375 --> 01:43:23,535 Jongsu 806 01:43:24,000 --> 01:43:25,456 wewe ni jongsu? 807 01:43:26,833 --> 01:43:27,833 Ndiyo 808 01:43:28,375 --> 01:43:29,740 yeye ni 809 01:43:29,958 --> 01:43:31,698 hujabadilika hata kidogo 810 01:43:32,458 --> 01:43:33,994 umekuwaje? 811 01:43:38,667 --> 01:43:40,578 Nini kinakuleta hapa? 812 01:43:40,875 --> 01:43:42,706 Je, haemi alikutuma? 813 01:43:43,083 --> 01:43:44,163 Hapana 814 01:43:45,500 --> 01:43:46,740 Haemi 815 01:43:48,375 --> 01:43:50,957 usingeweza kuacha tu hapa kwa bahati, sawa? 816 01:43:53,292 --> 01:43:54,327 Kula 817 01:43:54,667 --> 01:43:55,667 ndio, bibi 818 01:43:56,000 --> 01:43:57,740 Nikasikia sujin kaolewa 819 01:43:58,542 --> 01:44:00,453 ndio, ana watoto pia 820 01:44:00,542 --> 01:44:01,542 kulia 821 01:44:06,000 --> 01:44:07,831 unawasiliana na mama yako? 822 01:44:10,083 --> 01:44:11,083 Hapana 823 01:44:13,833 --> 01:44:16,290 Nadhani haemi alikutuma hapa? 824 01:44:17,125 --> 01:44:18,786 Basi mwambie 825 01:44:19,375 --> 01:44:22,333 hawezi kurudi mpaka yeye hulipa deni lake la kadi ya mkopo 826 01:44:28,417 --> 01:44:29,748 Kwa njia 827 01:44:30,875 --> 01:44:32,536 unakumbuka 828 01:44:33,333 --> 01:44:35,699 wakati haemi ilianguka ndani ya kisima 829 01:44:36,000 --> 01:44:37,000 kisima? 830 01:44:37,667 --> 01:44:39,157 Je, hilo lilitokea? 831 01:44:40,208 --> 01:44:42,199 Alipokuwa na umri wa miaka saba 832 01:44:44,000 --> 01:44:46,036 akaanguka kisimani 833 01:44:49,167 --> 01:44:53,911 Alilia kwa masaa chini chini ya kisima 834 01:44:57,125 --> 01:44:59,741 kulia na kuangalia juu 835 01:45:02,500 --> 01:45:04,491 akitumaini mtu anaweza kumsaidia 836 01:45:05,125 --> 01:45:09,118 lakini aliweza kuona anga la pande zote tu 837 01:45:15,125 --> 01:45:16,331 samahani 838 01:45:18,167 --> 01:45:24,743 Nilikuwa nawaza tu jinsi hemi lazima alihisi 839 01:45:30,000 --> 01:45:31,911 Hilo halijawahi kutokea 840 01:45:32,292 --> 01:45:34,874 kama ilifanyika, kwa nini hatukujua juu yake? 841 01:45:36,542 --> 01:45:38,032 Ndivyo haemi alivyokuambia? 842 01:45:41,167 --> 01:45:43,032 Yeye ni mzuri sana katika kusimulia hadithi 843 01:45:44,167 --> 01:45:45,907 na hadithi hizo zinaweza kusadikisha sana 844 01:45:47,708 --> 01:45:50,165 hapakuwa na kisima karibu na nyumba yetu 845 01:46:25,417 --> 01:46:27,157 Habari za asubuhi bwana 846 01:46:30,500 --> 01:46:32,286 Nina swali 847 01:46:32,500 --> 01:46:35,458 kulikuwa na kisima hapa? 848 01:46:35,708 --> 01:46:36,708 Kisima? 849 01:46:37,000 --> 01:46:38,000 Ndiyo 850 01:46:38,125 --> 01:46:41,117 kisima chenye kina cha kutosha kutumbukia 851 01:46:42,375 --> 01:46:46,118 Sina hakika. Sidhani hivyo 852 01:49:31,875 --> 01:49:35,697 Kupitia yeye, na pamoja naye, na ndani yake 853 01:49:35,792 --> 01:49:39,205 Ee mungu, baba mwenyezi, ndani umoja wa roho takatifu 854 01:49:39,292 --> 01:49:44,912 utukufu na heshima zote ni wako, milele na milele 855 01:57:13,667 --> 01:57:15,032 Habari 856 01:57:17,417 --> 01:57:18,748 jongsu 857 01:57:21,958 --> 01:57:23,448 jongsu... sawa? 858 01:57:25,208 --> 01:57:26,208 Ndiyo 859 01:57:27,667 --> 01:57:29,373 ni mama 860 01:57:35,208 --> 01:57:38,575 Waliendelea kupiga simu, wakaja kwangu 861 01:57:38,667 --> 01:57:39,782 na hata kushtakiwa ndani ya 862 01:57:39,875 --> 01:57:43,242 duka kubwa ambalo nilifanya kazi 863 01:57:44,708 --> 01:57:47,324 wamevaa suti zao nyeusi... Kuonekana kama wavunaji mbaya 864 01:57:50,000 --> 01:57:51,991 shida zote hizo kwa milioni 5 tu 865 01:57:52,750 --> 01:57:56,663 kama ningekuwa mdogo, ningeuza viungo vyangu 866 01:57:58,250 --> 01:57:59,535 tazama ninachomwambia mwana 867 01:57:59,625 --> 01:58:02,947 Sijakutana kwa miaka 16 868 01:58:16,333 --> 01:58:17,664 Nitaitunza 869 01:58:18,833 --> 01:58:19,833 nini? 870 01:58:21,625 --> 01:58:23,411 Nitaitunza 871 01:58:24,458 --> 01:58:25,743 usijali 872 01:58:27,167 --> 01:58:30,239 una pesa? Hakuna njia ungekuwa na pesa 873 01:58:44,208 --> 01:58:45,243 Mama 874 01:58:46,333 --> 01:58:47,333 ndio? 875 01:58:52,958 --> 01:58:57,782 Kumbuka nafasi ya haemi ndani katikati ya kijiji? 876 01:58:59,417 --> 01:59:01,078 Je! kulikuwa na kisima karibu? 877 01:59:01,250 --> 01:59:02,285 Kisima? 878 01:59:03,208 --> 01:59:06,041 Ndiyo kulikuwa. Kisima kilichokauka 879 01:59:08,333 --> 01:59:09,368 kweli? 880 01:59:11,083 --> 01:59:13,290 Haemi alisema alianguka ndani yake mara moja 881 01:59:13,542 --> 01:59:16,158 Sijui kuhusu hilo. Lakini kulikuwa na kisima 882 01:59:18,542 --> 01:59:19,702 kuna nini? 883 02:00:12,750 --> 02:00:13,956 Habari 884 02:00:14,208 --> 02:00:16,199 jongsu, uko wapi? 885 02:00:18,458 --> 02:00:19,698 Niko kwenye genge 886 02:00:20,667 --> 02:00:22,032 wapi kwenye gangnam? 887 02:00:24,625 --> 02:00:25,990 Hebu tuone 888 02:00:33,375 --> 02:00:37,368 Nilidhani lori hili linajulikana 889 02:00:38,750 --> 02:00:40,115 nini kinakuleta hapa? 890 02:00:40,292 --> 02:00:41,532 Uko hapa kuniona? 891 02:00:45,417 --> 02:00:47,783 Kwa kweli, niko hapa kuuliza kuhusu haemi 892 02:00:48,625 --> 02:00:50,411 ungeweza tu kupiga simu 893 02:00:54,375 --> 02:00:56,366 kwa kuwa uko hapa, tuongee ndani 894 02:00:56,958 --> 02:00:58,914 egesha gari kwenye jengo letu 895 02:01:26,292 --> 02:01:27,828 Kwenda juu 896 02:01:41,000 --> 02:01:42,206 Wakati mzuri, kwa kweli 897 02:01:43,292 --> 02:01:46,705 marafiki zangu wanakuja kwa chakula cha jioni na vinywaji 898 02:01:47,042 --> 02:01:48,657 ungana nasi 899 02:01:49,292 --> 02:01:52,364 tayari umekutana nao, kwa hivyo itakuwa sawa 900 02:01:53,042 --> 02:01:54,373 Ghorofa ya 4 901 02:01:54,458 --> 02:01:56,039 una sherehe? 902 02:01:56,167 --> 02:02:00,240 Si kweli, zaidi kama mkusanyiko 903 02:02:00,583 --> 02:02:01,743 mkusanyiko wa kawaida 904 02:02:16,208 --> 02:02:19,951 Lazima uwe na mengi ya kujiandaa kwani kuna wageni wengi 905 02:02:21,333 --> 02:02:22,333 si kweli 906 02:02:22,792 --> 02:02:24,623 ni sherehe ya mbwembwe 907 02:02:24,750 --> 02:02:27,036 hivyo kila mtu analeta chakula 908 02:02:28,250 --> 02:02:30,832 Ninatayarisha tu vinywaji na baadhi ya chakula cha vidole 909 02:02:32,417 --> 02:02:34,703 mtu alitakiwa kuja mapema kusaidia 910 02:02:35,125 --> 02:02:36,445 lakini nadhani anachelewa 911 02:02:37,542 --> 02:02:38,907 sauti gani hiyo 912 02:02:41,208 --> 02:02:42,664 oh, nina paka 913 02:02:45,125 --> 02:02:46,706 hukuwa na mara ya mwisho 914 02:02:46,792 --> 02:02:47,792 kulia 915 02:02:48,417 --> 02:02:51,489 Nilileta paka aliyepotea nyumbani muda si mrefu uliopita 916 02:02:51,708 --> 02:02:53,118 ni paka mzuri 917 02:03:00,250 --> 02:03:01,831 Inapendeza sana 918 02:03:01,917 --> 02:03:02,917 sivyo? 919 02:03:04,667 --> 02:03:06,077 Je, unapenda paka? 920 02:03:10,667 --> 02:03:11,747 Jina lake ni nani? 921 02:03:13,417 --> 02:03:14,417 Bado sijaitaja 922 02:03:15,333 --> 02:03:18,325 ni ngumu zaidi kuliko nilivyofikiria. 923 02:03:23,792 --> 02:03:25,953 Jongsu, unaandika hadithi ya aina gani? 924 02:03:27,333 --> 02:03:28,789 Kama huna nia nauliza 925 02:03:31,667 --> 02:03:34,579 Sijui cha kuandika bado 926 02:03:35,583 --> 02:03:36,583 imekuwaje? 927 02:03:39,417 --> 02:03:40,657 Kwangu mimi 928 02:03:42,125 --> 02:03:44,081 dunia bado ni siri 929 02:03:50,250 --> 02:03:51,786 Samahani, naweza kutumia bafu yako? 930 02:05:13,625 --> 02:05:14,625 Pole, Ben 931 02:05:14,708 --> 02:05:17,620 Nilitaka kuja mapema... 932 02:05:17,708 --> 02:05:19,414 Haya yote ni nini? 933 02:05:19,500 --> 02:05:21,661 Nilinunua kidogo sana. 934 02:05:22,083 --> 02:05:23,518 Funga mlango, au paka itatoroka. 935 02:05:23,542 --> 02:05:26,705 Lo! Hapana! 936 02:05:26,792 --> 02:05:28,783 Tunafanya nini? 937 02:05:28,875 --> 02:05:30,957 Nenda ukaichukue, bila shaka. 938 02:05:31,042 --> 02:05:32,327 Uko wapi? 939 02:05:46,292 --> 02:05:47,623 Toka paka. 940 02:05:50,250 --> 02:05:51,740 Halo, paka. 941 02:05:55,250 --> 02:05:57,741 Uko wapi? 942 02:05:58,375 --> 02:05:59,706 Halo, paka. 943 02:06:00,833 --> 02:06:02,243 Njoo hapa, paka mdogo. 944 02:06:03,708 --> 02:06:04,993 Halo, paka. 945 02:06:14,792 --> 02:06:16,123 Halo, paka. 946 02:06:18,458 --> 02:06:20,039 Njoo hapa, paka mdogo. 947 02:06:41,917 --> 02:06:43,032 Halo, paka. 948 02:06:48,458 --> 02:06:49,743 Kaa... 949 02:06:54,250 --> 02:06:55,740 Halo, paka. 950 02:06:57,917 --> 02:06:59,373 Njoo hapa. 951 02:07:02,542 --> 02:07:03,873 Halo, paka. 952 02:07:06,542 --> 02:07:08,157 Njoo hapa, paka 953 02:07:09,625 --> 02:07:11,161 chemsha 954 02:07:12,208 --> 02:07:13,414 chemsha 955 02:07:17,708 --> 02:07:18,823 chemsha 956 02:07:26,542 --> 02:07:27,952 Halo, paka. 957 02:07:31,708 --> 02:07:33,073 Wow, aliipata 958 02:07:36,042 --> 02:07:37,248 ajabu 959 02:07:37,625 --> 02:07:39,286 umeipataje kirahisi hivyo? 960 02:07:39,500 --> 02:07:41,036 Ni haraka sana 961 02:07:41,542 --> 02:07:43,658 naweza kumshika? 962 02:07:48,917 --> 02:07:51,124 Je, mlitoka wote kutusalimia? 963 02:07:51,208 --> 02:07:52,789 Ndiyo 964 02:07:52,875 --> 02:07:54,035 na paka 965 02:07:54,875 --> 02:07:56,115 jamani jamani 966 02:07:56,417 --> 02:07:58,703 trafiki ilikuwaje? -Kutisha 967 02:07:58,792 --> 02:08:00,373 habari 968 02:08:02,708 --> 02:08:06,075 Wachina wanatupa pesa wanapolipa 969 02:08:06,167 --> 02:08:07,998 hivi... -Kwa nini wanafanya hivyo? 970 02:08:08,083 --> 02:08:10,415 Wanachukulia pesa kuwa chafu 971 02:08:10,500 --> 02:08:12,240 tunatunza pesa 972 02:08:12,333 --> 02:08:14,198 lakini wanaichukulia kama uchafu 973 02:08:14,292 --> 02:08:16,032 labda ni kwa sababu wana kiburi sana 974 02:08:16,125 --> 02:08:18,491 Wachina wana hisia kali ya kiburi 975 02:08:18,583 --> 02:08:22,075 wanakunjamana na kutupa bili zao wakisema, 976 02:08:22,167 --> 02:08:23,282 "moja, mbili, tatu, nne!" 977 02:08:23,375 --> 02:08:24,581 Wao ni kama, "hapa! Chukua!" 978 02:08:24,667 --> 02:08:27,079 Wachina ni sawa na Wamarekani 979 02:08:27,167 --> 02:08:28,268 tunakosea tukidhani wanafanana na sisi 980 02:08:28,292 --> 02:08:29,873 kwa sababu ya utamaduni wa confucius 981 02:08:29,958 --> 02:08:31,018 iweje China na Marekani zinafanana? 982 02:08:31,042 --> 02:08:32,623 Wote wawili ni mabara makubwa 983 02:08:32,708 --> 02:08:33,788 hiyo ni kweli 984 02:08:33,875 --> 02:08:36,537 daima wanafikiri dunia inawazunguka 985 02:08:36,625 --> 02:08:38,184 wakati sisi ni daima ufahamu wa watu wengine 986 02:08:38,208 --> 02:08:39,448 kama wewe 987 02:08:39,542 --> 02:08:42,739 wao ni kweli ujasiri wakati wanaomba vipodozi sampuli 988 02:08:42,833 --> 02:08:44,915 unajua jinsi ya kuhifadhi mikono kutoa sampuli mitaani 989 02:08:45,000 --> 02:08:49,039 lakini duka letu lisilotozwa ushuru huwapa tu wakati ununuzi wako unafikia kiasi fulani 990 02:08:49,125 --> 02:08:53,368 Ninawaambia kwa sauti kubwa na wazi,"meiyou." "Hakuna sampuli." 991 02:08:53,458 --> 02:08:57,246 Lakini wanasimama tu na kusema, "ndiyo! Ndiyo!" 992 02:08:57,333 --> 02:08:59,619 "Unazo! Nipe!" 993 02:09:00,250 --> 02:09:03,447 Bado, ningependa kukutana na mtu wa Kichina 994 02:09:03,542 --> 02:09:04,907 tafadhali fanya 995 02:09:05,583 --> 02:09:08,074 Wanaume wa Kichina ni wazuri sana kwa wanawake wao 996 02:09:08,167 --> 02:09:09,953 wanawathamini wanawake wao 997 02:09:10,042 --> 02:09:14,411 hivyo mwanamume wa Kichina humthamini mwanamke wake 998 02:09:14,500 --> 02:09:16,957 lakini hutupa pesa zake 999 02:09:17,042 --> 02:09:18,327 anapaswa kunitupia. 1000 02:09:18,417 --> 02:09:20,123 Afadhali ikiwa ni kadi ya mkopo 1001 02:09:20,208 --> 02:09:22,665 lakini wakati huo huo, anapaswa kunithamini 1002 02:09:44,292 --> 02:09:47,409 Jongsu, kwa nini unaondoka? 1003 02:09:48,208 --> 02:09:50,244 Unapaswa kukaa muda mrefu zaidi 1004 02:09:54,667 --> 02:09:57,500 hukutaka kuongelea haemi? 1005 02:10:00,500 --> 02:10:02,536 Inaonekana kwamba sihitaji tena 1006 02:10:09,083 --> 02:10:11,119 Sio furaha kuwa serious sana 1007 02:10:11,208 --> 02:10:12,823 kujua jinsi ya kujifurahisha 1008 02:10:14,500 --> 02:10:18,743 unahitaji kuhisi hum hapa. 1009 02:10:20,667 --> 02:10:23,204 Hum inayotikisa kiini cha nafsi yako 1010 02:10:23,917 --> 02:10:25,453 ndio njia pekee ya kuwa hai. 1011 02:11:08,000 --> 02:11:11,163 Kesi hii ni kosa kubwa... 1012 02:11:11,250 --> 02:11:15,118 Wapi mshtakiwa kumshambulia mtumishi wa umma. 1013 02:11:15,208 --> 02:11:17,434 Mahakama inampata mshtakiwa na hatia 'kuzuia haki' 1014 02:11:17,458 --> 02:11:20,416 kushambuliwa', na 'uharibifu wa mali.' 1015 02:11:20,500 --> 02:11:22,286 mshtakiwa anadai kitendo hiki cha ukatili 1016 02:11:22,375 --> 02:11:24,707 jambo ambalo lilimsababishia mshitakiwa kuumia... 1017 02:11:24,792 --> 02:11:27,374 Inahitaji wiki sita za matibabu 1018 02:11:27,458 --> 02:11:31,371 lakini mshtakiwa aliupindua a mwenyekiti, vifaa vya kuvunja ... 1019 02:11:31,458 --> 02:11:32,789 Na kumjeruhi mlalamikaji. 1020 02:11:32,875 --> 02:11:35,268 Kwa hivyo, mahakama iko bila shaka kuamua hii kama shambulio. 1021 02:11:35,292 --> 02:11:37,954 Kwa kuzingatia kwamba mshtakiwa anakataa kutulia, 1022 02:11:38,042 --> 02:11:41,864 na kwamba mdai anataka mshtakiwa kuadhibiwa, 1023 02:11:41,958 --> 02:11:45,746 na kwamba mshtakiwa ameadhibiwa hapo awali kwa uhalifu kama huo, 1024 02:11:45,833 --> 02:11:48,996 mahakama inahukumu kwamba sambamba 1025 02:11:49,083 --> 02:11:52,371 na sentensi kwa mpangilio ufuatao. 1026 02:11:53,208 --> 02:11:58,748 Mahakama inamhukumu mshtakiwa mwaka 1 na miezi 6 jela. 1027 02:12:00,667 --> 02:12:03,033 Mahakama imeahirishwa 1028 02:12:20,042 --> 02:12:26,083 Haya! Panda juu 1029 02:12:30,167 --> 02:12:32,783 twende! Panda juu! Nenda 1030 02:12:32,875 --> 02:12:35,582 msichana mzuri 1031 02:12:43,750 --> 02:12:46,036 Muda mrefu sana 1032 02:12:52,875 --> 02:12:54,285 Anasema jambo 1033 02:18:40,917 --> 02:18:42,123 Hey jongsu 1034 02:18:42,333 --> 02:18:44,574 Naona kuna greenhouses nyingi hapa 1035 02:18:46,667 --> 02:18:48,077 hemi yuko wapi? 1036 02:18:49,750 --> 02:18:51,536 Uliniuliza nijiunge nawe na haemi 1037 02:18:52,917 --> 02:18:54,498 si yuko na wewe? 1038 02:25:07,958 --> 02:25:12,156 Manukuu ya Kiingereza na Jason yu